「en pole position」のコアイメージコアイメージ
他者より前にいて、勝利や成功に近い最上位の位置
「en pole position」のフランス語での定義フランス語での定義
En tête d'une course ou d'une compétition, avec la meilleure position de départ.
「en pole position」の語源語源
en pole positionは、pole positionという英語の競技用語をフランス語に取り入れた句で、レースの最前列を表す。
「en pole position」のコラムコラム
- フランス語のニュースでは、実際の競走でなくても、優勝候補や有力企業を en pole position と表現する。