「en hâte」のコアイメージコアイメージ
時間に余裕がなく、動作を急いで進める状態
「en hâte」のフランス語での定義フランス語での定義
En se dépêchant, parce qu'on dispose de peu de temps.
「en hâte」の語源語源
en hâteは、前置詞 en と「急ぎ」を表す名詞 hâte から成る副詞句
「en hâte」のコラムコラム
- en hâteは、日常会話の vite より硬く、物語や文章で「急いで」と述べる表現
「en hâte」は英語では
- 「急いで」 → hurryin a hurry和英辞典で見る