「en embuscade」のコアイメージコアイメージ
相手から見えない場所に隠れ、機会をうかがう構え
「en embuscade」のフランス語での定義フランス語での定義
En se cachant pour attendre quelqu'un et le surprendre.
「en embuscade」の語源語源
en embuscadeは、イタリア語imboscataから入ったembuscadeに、場所や状態を示すenが付き、待ち伏せの中にいる状態を表す表現
「en embuscade」のコラムコラム
- 単に待っているだけならattendreを使い、en embuscadeは隠れて相手の不意を突く場面に限って使う表現