「en bon père de famille」のコアイメージコアイメージ
任された物を、無理をせず安全に保つ管理のしかた
「en bon père de famille」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière raisonnable et soigneuse dans la gestion de ce qui est confié.
「en bon père de famille」の語源語源
en bon père de familleは、家族を支える一家の父が家の物を守るという比喩から、慎重で分別のある扱いを表す語句になったもの
「en bon père de famille」のコラムコラム
- 現代の文章では、父親を管理者の典型とする古い表現として読まれることがあり、文脈によっては言い換えが選ばれる副詞句