「emmerder」のコアイメージコアイメージ
いやな存在や出来事が相手にまとわりつき、心をざわつかせる状態
「emmerder」のフランス語での定義フランス語での定義
Ennuyer beaucoup quelqu'un ou le déranger de façon très pénible.
「emmerder」の語源語源
emmerderは、糞を意味するmerdeをもとにした俗語で、相手に糞を押しつけるような不快さを表す動詞として生まれた語
「emmerder」のコラムコラム
- emmerderは人への行為だけでなく、騒音や面倒な用事にも使えるため、「Cette attente m'emmerde」は待ち時間への強い不満を表す言い方