「devoir de réserve」のコアイメージコアイメージ
公の場で個人の意見を前面に出さず、職務の中立性を守るために発言を抑えること
「devoir de réserve」のフランス語での定義フランス語での定義
Obligation de garder une certaine retenue dans ses déclarations publiques en raison de sa fonction et de son devoir de neutralité.
「devoir de réserve」の語源語源
devoir de réserveは、devoirのもとになったラテン語dēbēre「負う」とréserveのもとになったラテン語reservare「取っておく」に関わる表現
「devoir de réserve」のコラムコラム
- この語は発言を一切禁じる意味ではなく、立場にふさわしい節度を求める表現として使われる