de vive voix

「de vive voix」の発音・読み方

/də viv vwa/

「de vive voix」の意味

「de vive voix」の例文

Le directeur nous l'a annoncé de vive voix.

部長は私たちにそれを口頭で伝えた。

「de vive voix」のコアイメージコアイメージ

書面を通さず、話し手の生の声が相手へ直接届くイメージ

「de vive voix」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière orale, en parlant directement plutôt qu'en écrivant.

「de vive voix」の語源語源

de vive voixは、de「〜によって」、vive「生きた」、voix「声」からなり、生の声で伝える意味につながる

「de vive voix」のコラムコラム

  • de vive voixは「à voix haute」のように声量を表す語ではなく、書面でなく口頭で伝える経路を示す表現

「de vive voix」は英語では

↑ TOPへ