「de travers」のコアイメージコアイメージ
物や向きが基準となる線からずれ、斜めに傾いている状態
「de travers」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière oblique, sans être droit ou correctement aligné.
「de travers」の語源語源
de traversは、ラテン語transversusに由来するtraversに、前置詞deが結びついた表現
「de travers」のコラムコラム
- 「regarder de travers」は、相手を正面から普通に見るのでなく、敵意や不信をこめて見るという意味でも使う定型表現
「de travers」は英語では
- 「斜めに」 → diagonallyedgeways和英辞典で見る