「de première main」のコアイメージコアイメージ
情報の流れをさかのぼった先にある、本来の発信元へ直接つながる感覚
「de première main」のフランス語での定義フランス語での定義
De manière directe, à partir de la source originale et sans passer par un intermédiaire.
「de première main」の語源語源
de première mainは、deが起点、premièreが最初、mainが手を表し、情報が別の人の手を経る前の起点から来る構成
「de première main」のコラムコラム
- 体験者自身の話にも使えるが、自分で見聞きした場合に限らず、情報源から直接得たことを表す