「de pacotille」のコアイメージコアイメージ
一見すると華やかでも、中身は安い材料で作られた価値の低い品というイメージ
「de pacotille」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'un objet ou d'une production de qualité médiocre, fabriqué à peu de frais et de faible valeur.
「de pacotille」の語源語源
de pacotilleは、スペイン語pacotillaから借りたpacotilleに由来し、もとは船員が持ち運ぶ少量の商品を指した語
「de pacotille」のコラムコラム
- pacotilleは物だけでなく、littérature de pacotilleのように内容の薄い作品を軽く見る批判にも使われる