「de malheur」のコアイメージコアイメージ
悪い運をもたらすものや、悪い出来事を予感させるものを指すイメージ
「de malheur」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui apporte ou annonce le malheur.
「de malheur」の語源語源
de malheurは、前置詞 de と「不幸」を表す名詞 malheur から成る語句で、悪い運を帯びる意味になる
「de malheur」のコラムコラム
- un homme de malheurは、単に不幸な人ではなく、周りに悪い運をもたらすと思われる人を指す表現