de main de maître

「de main de maître」の発音・読み方

/də mɛ̃ də mɛtʁ/

「de main de maître」の意味

「de main de maître」の例文

Elle a restauré ce meuble de main de maître.

彼女はこの家具を見事な腕前で修復した。

「de main de maître」のコアイメージコアイメージ

達人の技が細部まで行き届き、仕事全体が非の打ち所なく仕上がる状態

「de main de maître」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une façon remarquable, avec le savoir-faire et la précision d'un maître.

「de main de maître」の語源語源

de main de maîtreは、de「〜で・〜によって」、main「手」、de maître「達人の」という構成で、熟練した仕事ぶりを表す慣用表現

「de main de maître」のコラムコラム

  • 「fait de main de maître」のように過去分詞の後ろにも置かれ、完成した作品や仕事の質を評価する副詞句

「de main de maître」は英語では

↑ TOPへ