「de la main gauche」のコアイメージコアイメージ
左手側で動作を進めることを中心に、右手より扱いにくい印象まで表す軸
「de la main gauche」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose avec la main gauche, littéralement, ou maladroitement au sens figuré.
「de la main gauche」の語源語源
de la main gaucheは、前置詞deとla main gauche「左手」から成り、左手で行う動作を表す表現
「de la main gauche」のコラムコラム
- 「de la main gauche」は手の選択を示す表現で、左利きそのものを表すgaucherとは焦点が異なる