「dans toute sa splendeur」のコアイメージコアイメージ
対象が持つ華やかさや壮大さを、完全な形で目の前に現す状態
「dans toute sa splendeur」のフランス語での定義フランス語での定義
En laissant voir pleinement la beauté, la grandeur ou l'éclat d'une personne ou d'une chose.
「dans toute sa splendeur」の語源語源
dans toute sa splendeurは、dans「中で」とtoute sa splendeur「その輝きのすべて」を合わせ、輝きが完全に現れる状態を表す
「dans toute sa splendeur」のコラムコラム
- splendeurは単なる美しさよりも、宮殿や式典などの大きさと華やかさを強く感じさせる語