「dans son bon droit」のコアイメージコアイメージ
自分の側に正当性があり、その立場から相手に異議を申し立てられる状態
「dans son bon droit」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est légitimement fondé à agir ou à défendre sa position dans une situation donnée.
「dans son bon droit」の語源語源
dans son bon droitは、dansが「中に」、sonが「自分の」、bon droitが「正当な権利」を示し、正当な権利の中にいることから正当な立場を表す表現
「dans son bon droit」のコラムコラム
- avoir raisonが単に正しいことを表すのに対し、dans son bon droitは苦情や拒否などを行う正当な資格まで含む表現