「dans la poche」のコアイメージコアイメージ
まだ手にしていなくても、結果がほぼ確実に自分のものになった状態
「dans la poche」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit de quelque chose que l'on est presque certain d'obtenir ou de réussir.
「dans la poche」の語源語源
dans la pocheは、物をポケットに入れて確保するイメージから、何かを確実に得た状態を表す言い回し
「dans la poche」のコラムコラム
- victoireやsuccèsと結びつくことが多く、結果が決まる前の「もう勝ったも同然」という場面で使われる