「dépassé」のコアイメージコアイメージ
時代や流行に追い越され、今の基準に合わなくなった状態
「dépassé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'est plus adapté à son époque, à l'usage actuel ou aux besoins présents.
「dépassé」の語源語源
dépasséは、dé-とpasserから成るdépasserの過去分詞で、「通り越す」動きから時代に追い越された状態の意味につながった語
「dépassé」のコラムコラム
- ancienは単に古いことを表せるが、dépasséは古くても今なお使える物ではなく、現代の基準に合わない物を指す使い分け
「dépassé」は英語では
- 「時代遅れ」 → obsoleteantiquatedness和英辞典で見る