「démêler le vrai du faux」のコアイメージコアイメージ
絡み合った情報をほどき、真実と偽りをより分けるイメージ
「démêler le vrai du faux」のフランス語での定義フランス語での定義
Examiner des informations ou des faits pour distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux.
「démêler le vrai du faux」の語源語源
démêler le vrai du fauxは、絡まったものをほどくdémêlerと、真実と偽りを表すvrai・fauxから成る比喩表現
「démêler le vrai du faux」のコラムコラム
- 人の善悪ではなく、情報・発言・うわさなどの真偽を調べる場面で使う表現