「dégelée」のコアイメージコアイメージ
反撃できないほど相手に圧倒され、立て直せない大敗
「dégelée」のフランス語での定義フランス語での定義
Défaite écrasante au cours de laquelle une personne ou une équipe est largement dominée.
「dégelée」の語源語源
dégeléeは、dégelerの過去分詞の女性形を名詞として用いた形で、敗北の語義は語源だけでは説明できない語
「dégelée」のコラムコラム
- スポーツで prendre une dégelée といえば、単に負けたのではなく、試合内容でも相手に圧倒されたことを表すくだけた言い方
「dégelée」は英語では
- 「大敗」 → drubbinghammering和英辞典で見る
- 「土砂降り」 → cloudburst和英辞典で見る