「décanté」のコアイメージコアイメージ
不要な飾りや混じり物が取り除かれ、本質だけが澄んで残る状態
「décanté」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a été débarrassé de ce qui est inutile ou trop chargé, de manière à présenter une forme simple et raffinée.
「décanté」の語源語源
décantéは、液体を上澄みと沈殿物に分ける décanter の過去分詞から生まれ、不要なものを除いた状態を表す形容詞
「décanté」のコラムコラム
- 「décanté」は「épuré」より、時間をかけて余分なものがそぎ落とされた印象を持ち、文章や考え方にも使われる