「d'un seul trait」のコアイメージコアイメージ
一度始めた行為を切れ目なく最後まで続けるイメージ
「d'un seul trait」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose d'une seule traite, sans pause ni interruption.
「d'un seul trait」の語源語源
d'un seul traitは、deとunの縮約d'un、seul「唯一の」、trait「線、ひと筆」を組み合わせた表現で、一つの線のように続ける意味を表す
「d'un seul trait」のコラムコラム
- 本を一気に読む場合だけでなく、絵や文章を止まらずに仕上げる場合にも使えるため、行為の種類を限定しない表現