「couper le souffle」のコアイメージコアイメージ
強い感動や驚きで、呼吸を忘れるほど心を動かすこと
「couper le souffle」のフランス語での定義フランス語での定義
Provoquer une émotion si forte que l'on a l'impression de ne plus pouvoir respirer.
「couper le souffle」の語源語源
couper le souffleは、couperの「切る」とle souffleの「息」を組み合わせ、息の流れを断つ比喩から生まれた表現
「couper le souffle」のコラムコラム
- 観光案内や映画評では、景色や映像を形容する「à couper le souffle」という形でもよく使われる