「coupe-bordure」のコアイメージコアイメージ
広い芝生を刈る機械では届きにくい端や障害物の際を、細長い刃や糸で整える道具
「coupe-bordure」のフランス語での定義フランス語での定義
Outil motorisé ou manuel qui sert à couper l'herbe le long des bordures d'une pelouse ou autour des obstacles.
「coupe-bordure」の語源語源
coupe-bordureは、couper「切る」とbordure「縁」を組み合わせた複合語で、芝生の縁を切り整える道具を表す
「coupe-bordure」のコラムコラム
- tondeuse「芝刈り機」が面を広く刈るのに対し、coupe-bordureは壁際や木の周りなど刈り残しやすい細部を仕上げる道具