「coup de barre」のコアイメージコアイメージ
元気が急に落ち、しばらく体が重くなる感覚
「coup de barre」のフランス語での定義フランス語での定義
Fatigue intense qui survient brusquement et donne momentanément l'impression de manquer d'énergie.
「coup de barre」の語源語源
coup de barreは、coup（突然の作用）とbarre（棒など）を含む固定表現で、直訳ではなく慣用的に急な疲れを表す。
「coup de barre」のコラムコラム
- 医療用語ではなく、日常会話で一時的な強い消耗を軽く述べるくだけた表現