「cooked」のコアイメージコアイメージ
体力や気力を使い果たし、もう動けない状態
「cooked」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit, dans un emploi familier emprunté à l'anglais, d'une personne qui est extrêmement fatiguée
「cooked」の語源語源
cookedは、英語 cook の過去分詞で、フランス語では口語の借用語として「疲れ切った」の意味でも使われる
「cooked」のコラムコラム
- cookedは標準的なフランス語の形容詞ではなく、くだけた会話で使われるため、改まった場面では très fatigué(e) が自然