「contre toute attente」のコアイメージコアイメージ
予想という流れに逆らい、結果が思いがけない方向へ進む場面
「contre toute attente」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière contraire à ce que l'on prévoyait ou espérait.
「contre toute attente」の語源語源
contre toute attenteは、contre「反して」とtoute attente「すべての期待」が結びついた表現
「contre toute attente」のコラムコラム
- 文頭のContre toute attente,は「予想に反して」と結果を強く際立たせ、予想外の良い結果にも悪い結果にも使える