「compassé」のコアイメージコアイメージ
話し方やふるまいが、礼儀正しさをこえてよそよそしく固まった状態
「compassé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui manque de naturel parce qu'il est trop formel, raide ou recherché.
「compassé」の語源語源
compasséは、コンパスを使って測ることを表した compasser の過去分詞が形容詞化した語で、測ったように整った硬い印象につながったもの
「compassé」のコラムコラム
- formelは場に合った改まった表現にも使えるが、compasséには自然さを欠くという否定的な含みがあり、両語は置き換えられない場合がある