comme on dit

「comme on dit」の発音・読み方

/kɔmɔ̃ di/

「comme on dit」の意味

  • 副いわば、俗に言うとぞくにいうと、世間で言うようにせけんでいうように

「comme on dit」の例文

Il est, comme on dit, tombé dans le panneau.

彼はいわば、まんまとわなにはまった。

「comme on dit」のコアイメージコアイメージ

話し手が、広く使われる言い回しを借りて内容を表す場面

「comme on dit」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression utilisée pour reprendre une formule courante ou connue.

「comme on dit」の語源語源

comme on ditは、comme「〜のように」とon dit「人は言う」が組み合わさり、「人が言うように」を表す表現

「comme on dit」のコラムコラム

  • 文中ではコンマで囲むことが多く、主文に世間で通じる言い回しを差し込む働きを持つ

「comme on dit」は英語では

↑ TOPへ