「co-signer」のコアイメージコアイメージ
複数人が同じ文書にそれぞれ署名し、共同でその文書を成立させる行為
「co-signer」のフランス語での定義フランス語での定義
Signer le même document avec une ou plusieurs autres personnes.
「co-signer」の語源語源
co-signerは、co-「共に」とsigner「署名する」を組み合わせた動詞で、複数人が同じ文書に署名する意味を表す
「co-signer」のコラムコラム
- 英語の co-sign がローンの保証などを指す場合があるのに対し、フランス語の co-signer は共同署名を指すため、金融記事で意味を取り違えやすい