「chouineur」のコアイメージコアイメージ
小さな不満を泣き声のように繰り返して周囲に訴える人のイメージ
「chouineur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui exprime sans cesse ses plaintes sur un ton plaintif.
「chouineur」の語源語源
chouineurは、動詞chouinerの行為をする人を表す-eurで作られた名詞
「chouineur」のコラムコラム
- chouineurはくだけた、やや悪い意味の語で、râleurよりも弱音や泣き言をこぼす感じが強い
「chouineur」は英語では
- 「泣き言を言う人」 → snivelersniveller和英辞典で見る
- 「愚痴っぽい」 → complainingcomplaintive和英辞典で見る