「chicane」のコアイメージコアイメージ
進む道にわざと曲がりや細かな妨げを加え、素直に進ませないもの
「chicane」のフランス語での定義フランス語での定義
Objection ou difficulté souvent peu fondée qui complique une affaire, ou passage aménagé en zigzag pour faire ralentir les véhicules.
「chicane」の語源語源
chicaneは、中世フランス語に入った借用語で、ビザンツ・ギリシャ語τζυκάνιον「球技」にさかのぼるとされる
「chicane」のコラムコラム
- 日本語の「シケイン」は主に自動車レースの用語だが、フランス語では法律や議論の場の細かな争いにも使われる語