「châtié」のコアイメージコアイメージ
表現がきちんと選び直され、乱れのない状態
「châtié」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est élégant, correct et travaillé avec soin, ou qui a reçu une punition.
「châtié」の語源語源
châtiéは、古いフランス語 chastierとラテン語 castīgāre（罰する、矯正する）につながる語
「châtié」のコラムコラム
- 「un style châtié」は難しい言葉を並べた文ではなく、語句の選び方が慎重で整った文体を表す表現