「casser les codes」のコアイメージコアイメージ
決められた枠を内側から壊し、新しい表現や行動を生み出す動き
「casser les codes」のフランス語での定義フランス語での定義
Rompre avec les règles et les habitudes qui définissent une manière traditionnelle de faire ou de penser
「casser les codes」の語源語源
casser les codesは、casser「壊す」とles codes「規範や決まり」を組み合わせ、慣例を破る意味になった表現
「casser les codes」のコラムコラム
- ここでのcodesは暗号やプログラムではなく、服装・芸術・社会で共有される暗黙の型を指すことが多い