「casse-pipe」のコアイメージコアイメージ
仕事に立ち向かう人が、死の危険と隣り合わせになる場面
「casse-pipe」のフランス語での定義フランス語での定義
Travail ou mission très dangereux, dans lequel on peut mourir.
「casse-pipe」の語源語源
casse-pipeは、casser sa pipe「死ぬ」から生まれた語で、死につながる危険な仕事を表す名詞になった
「casse-pipe」のコラムコラム
- un vrai casse-pipeの形で、危険の大きさを強く示す口語表現として使われる