「casse-gueule」のコアイメージコアイメージ
うまく扱えなければ、口や体を地面に打ちつけかねない危険さ
「casse-gueule」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est dangereux parce qu'il peut faire tomber et blesser facilement.
「casse-gueule」の語源語源
casse-gueuleは、casser「壊す」とgueule「口・顔」を合わせた複合語で、転倒による顔のけがを連想させる表現
「casse-gueule」のコラムコラム
- casse-gueuleは形容詞だけでなく名詞にもなり、un casse-gueuleなら危険で転びやすい場所や物を指すことがある