「casse-bonbons」のコアイメージコアイメージ
周囲の人にまとわりつき、気持ちよく過ごすのをじゃまする存在
「casse-bonbons」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne très agaçante qui ne laisse pas les autres tranquilles.
「casse-bonbons」の語源語源
casse-bonbonsは、casse-「壊す・困らせる」とbonbons「あめ玉」からできた複合語で、bonbonsは性的な語をやわらげた表現
「casse-bonbons」のコラムコラム
- casse-bonbonsはcasse-couillesより直接的ではないが、なお俗な響きを持つため、相手を強く非難する場面では注意が必要な語