cafeter
「cafeter」のコアイメージコアイメージ
相手の不利になる行動を権限のある人に知らせ、相手を困らせる動き
「cafeter」のフランス語での定義フランス語での定義
Dénoncer quelqu'un auprès d'une personne ayant autorité, afin qu'il soit réprimandé ou puni.
「cafeter」の語源語源
cafeterは、告げ口をする人を表す俗語cafardにさかのぼる口語動詞で、cafteur「密告する人」はこの動詞から作られた
「cafeter」のコラムコラム
- cafeter quelqu’unは、学校や職場でその人のことを先生や上司に告げる場面に使われ、単なる報告より非難の色が強い表現