「burn」のコアイメージコアイメージ
相手の主張を一言で切り返す鋭い一撃
「burn」のフランス語での定義フランス語での定義
Réplique courte et mordante qui répond à quelqu'un en le ridiculisant ou en le mettant mal à l'aise
「burn」の語源語源
burnは、英語の動詞 burn「焼く」をもとにした借用語で、言葉で相手を焼くような攻撃的な返答を表す名詞
「burn」のコラムコラム
- フランス語の burn は、単なる反対意見ではなく、相手に返す言葉の鋭さや意外さが話題になる場面で使われる