「bulletin de salaire」のコアイメージコアイメージ
受け取る給与の内訳を、支給と控除の両面から確かめられる書面
「bulletin de salaire」のフランス語での定義フランス語での定義
Document qui récapitule pour un salarié les sommes constituant son salaire et les retenues qui en sont déduites.
「bulletin de salaire」の語源語源
bulletin de salaireは、bulletinはイタリア語bulletinoから、salaireはラテン語salarium「塩の手当」から来た語を組み合わせた表現
「bulletin de salaire」のコラムコラム
- フランスの賃貸申込みでは、収入を確認する書類として給与明細を数か月分求めることがあり、「bulletins」はその複数の明細を表す