「broyer du noir」のコアイメージコアイメージ
心に黒い重さを抱え、悲しみや心配に沈み続ける状態
「broyer du noir」のフランス語での定義フランス語での定義
Être très triste et rester absorbé par des pensées négatives.
「broyer du noir」の語源語源
broyer du noirは、broyer「つぶす」とnoir「黒」を組み合わせ、黒さを悲しい気持ちに重ねた表現
「broyer du noir」のコラムコラム
- この表現は一時的な落ち込みにも長く続く悩みにも使われ、病名や診断を表す語ではない