「boule puante」のコアイメージコアイメージ
小さな球の中に不快なにおいを仕込み、周りの空間を一気にくさくするもの
「boule puante」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit objet contenant une substance très malodorante, utilisé pour répandre une mauvaise odeur.
「boule puante」の語源語源
boule puanteは、boule「丸い玉」にpuant「くさい」を加えた表現で、名詞と形容詞の組み合わせから成る
「boule puante」のコラムコラム
- puantは人や動物にも使える形容詞だが、boule puanteでは中身からにおいを出すいたずら用品を指す定着した組み合わせ