「bouche cousue」のコアイメージコアイメージ
秘密や話したいことを、口から外へ出さず閉じ込めている状態
「bouche cousue」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression qui signifie qu'une personne doit garder le silence, surtout pour ne pas révéler un secret.
「bouche cousue」の語源語源
bouche cousueは、bouche「口」とcousue「縫われた」を組み合わせ、口を縫ったような沈黙を表す表現
「bouche cousue」のコラムコラム
- 単に静かにするより、秘密を明かさず沈黙を守る含みが強く、頼まれて口外しない場面で使われる表現
「bouche cousue」は英語では
- 「口をつぐむ」 → keep one's mouth shuttightlipped和英辞典で見る