「bien propre」のコアイメージコアイメージ
夫婦という共同体ではなく、一人の所有者に結びついた財産
「bien propre」のフランス語での定義フランス語での定義
Bien qui reste la propriété personnelle d'un époux et qui n'entre pas dans le patrimoine commun du couple.
「bien propre」の語源語源
bien propreは、財産を表すbienに、共有でない固有の性質を示すpropreを加えた表現
「bien propre」のコラムコラム
- 婚姻財産の説明では、相続や婚前からの所有などで一方の配偶者だけに属するものをbien propreと呼ぶ