「berceuse」のコアイメージコアイメージ
やさしく揺らす動きで、子どもを眠りへ導く歌のイメージ
「berceuse」のフランス語での定義フランス語での定義
Chanson douce destinée à endormir un enfant en le berçant.
「berceuse」の語源語源
berceuseは、動詞 bercer「揺らす」から生まれた女性名詞で、揺らして眠らせるものを表す語
「berceuse」のコラムコラム
- berceuseは歌だけでなく「揺り椅子」の意味にもなるため、文脈によって眠りへ導く歌か家具かを見分ける語
「berceuse」は英語では
- 「子守歌」 → berceusecradlesong和英辞典で見る
- 「揺り椅子」 → rockerrocking chair和英辞典で見る