battre en brèche

「battre en brèche」の発音・読み方

/batʁɑ̃ bʁɛʃ/

「battre en brèche」の意味

「battre en brèche」の例文

Les faits battent en brèche cette théorie.

事実がこの理論を打ち崩す。

「battre en brèche」のコアイメージコアイメージ

一見強固な主張へ穴を開け、その説得力を失わせる働き

「battre en brèche」のフランス語での定義フランス語での定義

Affaiblir progressivement une position, une opinion ou une théorie par des faits ou des arguments.

「battre en brèche」の語源語源

battre en brècheは、城壁を打ってbrèche「突破口」を作る場面に基づく表現

「battre en brèche」のコラムコラム

  • この表現は会話よりも論説や報道でよく使われ、抽象的な対象を弱める硬めの言い回し

「battre en brèche」は英語では

↑ TOPへ