「bateau-maison」のコアイメージコアイメージ
船の内部に生活に必要な空間を備え、水上で暮らせる家
「bateau-maison」のフランス語での定義フランス語での定義
Bateau transformé ou construit pour être habité comme un logement sur l'eau.
「bateau-maison」の語源語源
bateau-maisonは、船を表すbateauに家を表すmaisonをつないだ複合名詞
「bateau-maison」のコラムコラム
- 船に乗るだけなら「monter à bord d’un bateau」だが、住居船を生活の場所として表すときは「habiter dans un bateau-maison」となる