「avoir hâte」のコアイメージコアイメージ
まだ来ていない出来事に心が先回りし、早くその時を迎えたい気持ち
「avoir hâte」のフランス語での定義フランス語での定義
Attendre avec impatience qu'un événement arrive ou qu'une action commence.
「avoir hâte」の語源語源
avoir hâteは、avoirとhâteを組み合わせた表現で、hâteは古フランス語 hasteに由来する「急ぎ」の語
「avoir hâte」のコラムコラム
- 「être pressé de」と似るが、avoir hâte deは楽しみな予定を待ちきれない気持ちを表し、急いで行動する必要があるという意味にはならない