「au volant」のコアイメージコアイメージ
車の運転席で、乗り物を自分で動かしている場面
「au volant」のフランス語での定義フランス語での定義
État d'une personne qui est installée à la place du conducteur et conduit un véhicule.
「au volant」の語源語源
au volantは、àとleが結びついたauと、運転操作に使うハンドルを表すvolantから成り、ハンドルのそばにいる状態を運転中の意味で表す
「au volant」のコラムコラム
- 「Je suis en voiture」は車に乗っているだけでも言える一方、「Je suis au volant」は自分が運転している場合に使う表現