「au courant」のコアイメージコアイメージ
変化する流れの中にいて、必要な情報や新しい傾向をつかんでいる状態
「au courant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est informé de ce qui se passe ou en accord avec les tendances actuelles.
「au courant」の語源語源
au courantは、à leが縮まったauと、courir「走る」に由来するcourant「流れるもの」から成り、情報の流れにいる意味につながる
「au courant」のコラムコラム
- 女性についても「elle est au courant」と言い、au courantの形は変わらないため、couranteにはしない用法
「au courant」は英語では
- 「事情を知っている」 → know what's going onknow the score和英辞典で見る
- 「流行の」 → fashionablecosher和英辞典で見る