「au bout du rouleau」のコアイメージコアイメージ
使える力や気力をすべて使い果たし、もう先へ進めない状態
「au bout du rouleau」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une personne qui n'a plus de forces après un effort ou une période difficile.
「au bout du rouleau」の語源語源
au bout du rouleauは、au bout de「…の終わりに」とrouleau「巻いたもの」からなり、直訳は「巻いたものの端で」、現在は人の力が尽きた状態を表す
「au bout du rouleau」のコラムコラム
- 「au bout du rouleau」は人について使い、物や仕事が終わりに近いという意味には使わない表現